Read the information in English after the Finnish text.

Tämä on luonnos, joka perustuu Pandin kuukausittaisissa aivomyrskyissä ja kehittämiskahveilla 2024 esille tulleisiin ideoihin. Järjestön sääntömääräinen syyskokous päättää toimintasuunnitelmasta ja hyväksyy Pandin kotisivuilla esillä olevan luonnoksen Pandin 2025 toiminnaksi. Syyskokous on 9.11. kello 16–18, Helsingissä. Kokouksen tarkempi paikka ilmoitetaan lähempänä ajankohtaa.

This is a draft based on the ideas presented during Pand's monthly brainstorming sessions and development coffees in 2024. The organization's statutory Autumn Meeting will decide on the action plan and approve the draft available on Pand's website for Pand's activities in 2025. The Autumn Meeting will be held on November 9th from 4 PM to 6 PM in Helsinki. The exact location of the meeting will be announced closer to the date.

Pandin perustoiminta 2025 eli xx (hankkeen nimi) -kulttuurikokemuspäivät keskittyy taiteilijoiden erityisosaamisen hyödyntämiseen yhteisöllisten taideprojektien muodossa. Toiminta perustuu toimintasuunnitelmaan ja ajatukseen, jossa taiteilijat tuottavat avoimelle yleisölle taideteoksia ja kulttuurikokemuksia sekä kutsuvat yleisön aktiivisesti osallistumaan taideprosessiin, inspiroitumaan luovasta tekemisestä.

xx (hankkeen nimi) -kulttuurikokemuspäivien tavoitteena on vahvistaa taiteilijoiden ja kulttuurityöntekijöiden erityisosaamisesta nousevien sisältöjen ja aloitteiden näkyvyyttä erityisesti rauhan, kestävän kehityksen, ihmisoikeuksien, osallistuvan demokratian, ydinaseriisunnan ja yhdenvertaisuuden kysymyksissä, käyttäen taiteilijoiden erityisosaamista niiden toteuttamisessa.

Osallistu ja vaikuta prosessiin “Aivomyrskyissä” 5.8. kello 18–21 Oodin ryhmätila 3:ssa ja 28.8. (Oodissa, tarkka kellonaika ja tila ilmoitetaan lähempänä tapahtumaa) sekä syyskokouksessa 9.11. Helsingissä (tarkempi paikka ilmoitetaan myöhemmin). Suunnitelmaa toiminnasta 2025 voi seurata Pandin kotisivuilla. Vuoden 2025 toiminta on jaettu neljään eri kategoriaan: 1.) Rauha ja ydinaseriisunta, 2.) Ihmisoikeudet ja yhdenvertaisuus, 3.) Kestävä kehitys ja osallistuva demokratia, ja 4.) Rohkea osallistuja ja aktiivinen vaikuttaja. Suunnitelma tapahtumineen ja tekijöineen täydentyy näiden otsikoiden alle. Lisätietoa pand@pand.fi tai 050 573 8598 (Pandin sihteeri, JP)

Pandi's core activities for 2025, namely the xx (project name) Cultural Experience Days, focus on utilizing artists' special expertise in the form of community art projects. The activities are based on an action plan and the idea that artists create artworks and cultural experiences for the general public, actively inviting the audience to participate in the art process and be inspired by creative activities.

The goal of the xx (project name) Cultural Experience Days is to enhance the visibility of content and initiatives arising from the special expertise of artists and cultural workers, particularly on issues of peace, sustainable development, human rights, participatory democracy, nuclear disarmament, and equality, using the artists' special expertise in their implementation.

Participate and influence the process in “Brainstorms” on August 5 from 6:00 PM to 9:00 PM in Meeting Room 3 at Oodi and on August 28 (at Oodi, the exact time and location will be announced closer to the event), as well as at the autumn meeting on November 9 in Helsinki (the precise location will be announced closer to the date). The 2025 activity plan can be followed on Pand’s website. The 2025 activities are divided into four categories: 1.) Peace and Nuclear Disarmament, 2.) Human Rights and Equality, 3.) Sustainable Development and Participatory Democracy, and 4.) Bold Participant and Active Influencer. The plan, including events and contributors, will be updated under these headings. For more information, contact pand@pand.fi or 050 573 8598 (Pandi’s secretary, JP).