Read story in English after text in Finnish

Taiteilijat tekivät rauhanlevyn

Osta Mikko Perkoilan rauhanlevy ja tue taiteilijoiden ja kulttuurityöntekijöiden Pandin rauhantyötä. 

Laulut "Oodi Venäjälle" ja "Venäläiset herätkää" on säveltänyt ja sanoittanut Perttu Hietanen. Levyllä musisoivat Mikko Perkoila (laulu ja kitara), Merja Ikkelä (harmonikka) ja Tipi Tuovinen (basso). Kannen on tehnyt Tiina Pystynen. Taiteilijat ovat hankkeessa mukana pro bono -ajatuksella eli eivät saa työstään rahallista korvausta. Levyä myydään rauhanjärjestöjen työn tukemiseen.

Ostaminen tapahtuu seuraavasti: Maksa 8 € Pandin tilille: Danskebank FI38 8000 1400 4607 63. Saat levyn haluamaasi osoitteeseen. Jos haluat, että levy postitetaan sinulle kotiin, lisää hintaan postimaksu (pikkupaketti 5 €). Levy (8 €) + postimaksu (5 €) = yhteensä 13 €. 

Lisätietoa ostamisesta: pand@pand.fi tai 050 5738598 (JP, Pandin sihteeri)

Artists Made a Peace Album

Buy Mikko Perkoila's peace album and support the peace work of artists and cultural workers through Pand. 

The songs "Oodi Venäjälle" and "Venäläiset herätkää" were composed and written by Perttu Hietanen. The album features Mikko Perkoila (vocals and guitar), Merja Ikkelä (accordion), and Tipi Tuovinen (bass). The cover was created by Tiina Pystynen. The artists are participating pro bono, meaning they do not receive financial compensation for their work. The album is sold to support the work of peace organizations.

To purchase the album: Pay €8 to Pand's account: Danskebank FI38 8000 1400 4607 63. You will receive the album at your desired address. If you want the album mailed to your home and do not pick it up from Pand, add a postage fee (small package €5). Album (€8) + postage (€5) = total €13.

For more information about purchasing: pand@pand.fi or 050 5738598 (JP, Pand secretary)